I have been reading the Book of Mormon in Bislama in hopes that it would teach me the language and give me some proficiency therein. I do it by having my English Book of Mormon open alongside the Bislama version so that I can refer to it to translate what I’m reading. I’ve noticed a couple of things as I’ve compared the languages.